Wednesday, May 03, 2006

O hamster : da china com amor


Liu, a simpática empregada do restaurante chinês da Penha de França, ofereceu ao Filipe (e para gáudio dos pais) um pequeno Hamster. Ainda tentámos convencer o Filipe a dar o ratinho a uma loja de animais. Mas não fomos suficientemente persuasivos. Resultado: temos duas crianças, um Hamster e nove vasos com plantas para tratar diariamente.

A Luísa mal viu o pequeno roedor travou conversa de imediato. «MIAU!... MIAU!...» dizia a Luísa ao Hamster. «Não vês que ele é um rato Luísa?...», tentou explicar o Filipe à irmã. Em vão. A Luísa teimava. «MIAU!... MIAAAUUU!..». O Filipe dando-se por vencido acabou por se dirigir ao Hamster: «Tens de ter paciência!», suspirou.

Nota: a Luísa embora não o diga em português, já diz obrigada em mandarin: «Xie xie». Viva o multi-culturalismo na Penha de França.